Concerto oferecido por Sua Excelência,
o Senhor Primeiro-Ministro da República Portuguesa, Eng. José Sócrates
Quarta-Feira 14 de Maio 2008 às 19h00
Parque del Este (entrada pela porta da “Concha Acústica”)
*** ENTRADA RESERVADA COM CONVITE ***
Para receber convites, contacte-nos :
- por mail : arcoensesenvenezuela@gmail.com (Clica, aqui !)
- por MSN : arcoensesenvenezuela@hotmail.com (Agrega-nos)
Com aquele abraço radiofónico e arcoense de sempre,
António Coelho & Antonino Alves
Productores do programa
________________________________________________________________
o Senhor Primeiro-Ministro da República Portuguesa, Eng. José Sócrates
Quarta-Feira 14 de Maio 2008 às 19h00
Parque del Este (entrada pela porta da “Concha Acústica”)
*** ENTRADA RESERVADA COM CONVITE ***
Para receber convites, contacte-nos :
- por mail : arcoensesenvenezuela@gmail.com (Clica, aqui !)
- por MSN : arcoensesenvenezuela@hotmail.com (Agrega-nos)
Com aquele abraço radiofónico e arcoense de sempre,
António Coelho & Antonino Alves
Productores do programa
________________________________________________________________
Mariza es el nombre artístico de Mariza Reis Nunes (Mozambique, 16 de diciembre de 1973) es una cantante de fados, una de las más populares de Portugal y una de las cantantes lusas con más proyección internacional.
De padre portugués y madre mozambiqueña, Mariza creció en el barrio lisboeta de la Mouraria, cuna del fado. Creció escuchando esta música en los diferentes locales lisboetas; cuando creció sus intereses musicales se ampliaron hacia el gospel, el RnB y la música brasileña. Mariza vivió unos cuantos años en Brasil; por entonces su interés por el fado era nulo, ella, al igual que la mayoría de jóvenes portugueses, detestaba el fado, al asociarlo con la dictadura de Salazar. Sin embargo, se dio cuenta en el país carioca de que el fado formaba parte de su cultura, cuando la gente allí le pedía que les cantara fado.
Saltó a la palestra en 1999 a raíz de la muerte de la más grande fadista de la historia, Amália Rodrigues, en cuyos homenajes póstumos Mariza participó. Publicó su primer álbum en 2001, “Fado em mim”, que llegó al cuádruple platino en Portugal. Le siguió “Fado curvo” en 2003 que la asentó como artista y que le dio el éxito internacional. En 2005 publicó el que hasta ahora es su último álbum: “Transparente”. En noviembre 2005, este álbum se publica en España con dos versiones en castellano: Hay una música del pueblo (junto al cantaor José Mercé) y Mi fado mío.
En 2007 participa en la película Fados del director español Carlos Saura, en la que interpreta el fado “Meu fado meu junto” al cantaor flamenco Miguel Poveda y “Ó gente da minha terra”, incluidas en la banda sonora original de la película. Para celebrar el estreno de la película celebra tres conciertos en Madrid, Valladolid y Santiago de Compostela junto a Carlos do Carmo, Camané y Miguel Poveda en noviembre de 2007.
En 2008 se edita una caja que recoge sus tres primeros discos y el DVD “Concerto em Lisboa”, además de un extra que incluye un documental sobre Mariza y el fado.
Tras el éxito mundial de su álbum “Transparente”, la apasionante Mariza nos regala ahora “Concerto em Lisboa”, un CD y DVD en vivo que reflejan el memorable concierto que ofreció en aquella ciudad en septiembre de 2006... Un recital que ya ha pasado a los anales de la historia de Portugal, y cuyo repertorio presenta en su nueva gira mundial, para delicia y entusiasmo de quienes gozan del lujo de escucharla.
“Viví en un barrio típico de Lisboa y siempre he cantado el fado, sé lo que es, me reconozco en el”. Mariza es una mozambiqueña con el alma moldeada en el barrio lisboeta de la Mouraria. Fue allí donde escuchó a los fadistas por primera vez, a muchos de ellos, tantos que no recuerda todos los nombres y los rostros se borran de su memoria; pero “las reminiscencias sobreviven en mi canto”. Por eso no sorprende el tributo que presta a Fernando Maurício, Carlos do Carmo y Amália Rodrigues en “Transparente”. Este entorno fadista ha existido siempre, incluso cuando su voz se hizo oír en otros ritmos; la distancia a Lisboa acabó por traerla al Fado, más convencida que nunca.
“Fado em mim” - los títulos de sus álbumes son siempre reveladores – ya nos mostraba eso mismo en su estreno de 2001: tanto fado, tanto sentimiento, tanto pasado, tanto futuro, que nadie quedaba indiferente. Triple disco de platino en Portugal, el álbum le lanza a la escena internacional, que reconoce su talento. La prensa extranjera no duda y afirma que ha nacido una estrella.
Las audiencias de varios países la acogen con entusiasmo. Su energía no pasa desapercibida. Mariza ve el escenario como “el cuarto de estar donde recibo a los amigos” y el público percibe esa acogida. Ya en 2002, en el Festival de Verano de Québec es reconocida con el Primer Premio a la Mejor Interpretación. Actúa en el Central Park de Nueva York, en el mítico Hollywood Bowl, en el Festival Womad, agota las entradas en el Centro Cultural de Belém en Lisboa y en el Purcell Room del Royal Festival Hall de Londres.
Después vendría su segundo álbum, “Fado Curvo” - el Fado, tal como el destino, no es una línea recta… “el fado no tiene limites”. Mariza confirma todos los pronósticos. La crítica alemana vuelve a distinguirla con el Premio de la Deutsche Schalplatten Kritik. El álbum alcanza el 6º lugar en el Top Billboard de World Music. Y en Portugal, entre los aplausos de la crítica, consigue un doble disco de platino: Mariza se coloca entre los artistas más queridos de su país.
La fadista llena completamente, entre otros escenarios y en sucesivas giras por Europa y América del Norte, el Queen Elizabeth Hall de Londres, el Alte Oper de Frankfurt, el Centro Cultural de Belém y el Théâtre de La Ville en París. En Portugal los periodistas extranjeros le reconoce “la excelencia en la divulgación da cultura portuguesa, a través de su manifestación mas característica: el fado” y la consideran Personalidad del Año 2003.
En 2004, año en el que se edita su primer DVD que recoge el espectáculo realizado en la Union Chapel de Londres, MIDEM le reconoce este mismo papel, y le entrega el European Border Breakers Award. A continuación participa en el álbum oficial de los Juegos Olímpicos, “Unity”, donde interpreta con Sting el tema “A thousand years”.
Mariza realiza conciertos en los cuatro continentes con éxito remarcable y salas llenas. Abre la temporada del Walt Disney Concert Hall con la Filarmónica de Los Ángeles, actúa en el Teatro Albeniz, en Madrid, 20.000 personas entusiasmadas le aplauden en el Rock in Rio de Lisboa, sube al escenario del Teatro Grec de Barcelona, en Aveiro le aplauden 30.000 personas, es la invitada de honor en el Festival Internacional de la Canción de El Cairo, vuelve a Lisboa donde actúa en Monsanto ante 22.000 personas, participa en los festivales de World Music de Chicago y de Jazz de San Francisco, canta en el Centro Cultural de Macao y en la Casa de a Música en Moscú.
En 2005, el Reino de Dinamarca la escoge para ser una de las embajadoras internacionales de la obra y del espíritu de Hans Christian Andersen. La fama alcanzada por la fadista tanto en Portugal como en el extranjero fue una de las razones de esta elección, además del hecho de que en el fado, como en la obra de Hans Christian Andersen, hay una melancolía poética que se ha hecho universal.
2006 será el año del éxito mundial de “Transparente”: el fado se lanza a la vida por el mundo, como escribe el poeta, en las nítidas palabras que Mariza canta con todo el corazón. Su carrera ya es imparable.
Es imposible citar todos los Premios y distinciones otorgados desde ese momento a Mariza. Ha merecido, por ejemplo, tres nominaciones y un premio como Mejor Artista Europea en la categoría de World Music por la BBC. También ha sido escogida como una de las “100 mujeres más importantes de Europa”, en el proyecto de la alemana Bettina Flitner para el Ministerio del Interior de Alemania...
Y más recientemente ha sido elegida por Carlos Saura para protagonizar su próxima película, “Fados”. No podía ser de otro modo.
Al volver la página, ¿qué canto nos reserva esta voz transparente?, ¿qué rumbo tomará esta fuerza de la naturaleza que no cesa de seducir? Mariza solo quiere sentirse “libre para cantar” – “mi voz es obstinada…” -, siente saudade de ella misma y está buscando su fado, su destino.
[+] informações :
- Site oficial de Mariza
www.mariza.com/index.html
- Espaços de fãs
www.myspace.com/fadomariza
www.marizafriends.blogspot.com
www.youtube.com/watch?v=pHzaIK8fGVg
De padre portugués y madre mozambiqueña, Mariza creció en el barrio lisboeta de la Mouraria, cuna del fado. Creció escuchando esta música en los diferentes locales lisboetas; cuando creció sus intereses musicales se ampliaron hacia el gospel, el RnB y la música brasileña. Mariza vivió unos cuantos años en Brasil; por entonces su interés por el fado era nulo, ella, al igual que la mayoría de jóvenes portugueses, detestaba el fado, al asociarlo con la dictadura de Salazar. Sin embargo, se dio cuenta en el país carioca de que el fado formaba parte de su cultura, cuando la gente allí le pedía que les cantara fado.
Saltó a la palestra en 1999 a raíz de la muerte de la más grande fadista de la historia, Amália Rodrigues, en cuyos homenajes póstumos Mariza participó. Publicó su primer álbum en 2001, “Fado em mim”, que llegó al cuádruple platino en Portugal. Le siguió “Fado curvo” en 2003 que la asentó como artista y que le dio el éxito internacional. En 2005 publicó el que hasta ahora es su último álbum: “Transparente”. En noviembre 2005, este álbum se publica en España con dos versiones en castellano: Hay una música del pueblo (junto al cantaor José Mercé) y Mi fado mío.
En 2007 participa en la película Fados del director español Carlos Saura, en la que interpreta el fado “Meu fado meu junto” al cantaor flamenco Miguel Poveda y “Ó gente da minha terra”, incluidas en la banda sonora original de la película. Para celebrar el estreno de la película celebra tres conciertos en Madrid, Valladolid y Santiago de Compostela junto a Carlos do Carmo, Camané y Miguel Poveda en noviembre de 2007.
En 2008 se edita una caja que recoge sus tres primeros discos y el DVD “Concerto em Lisboa”, además de un extra que incluye un documental sobre Mariza y el fado.Tras el éxito mundial de su álbum “Transparente”, la apasionante Mariza nos regala ahora “Concerto em Lisboa”, un CD y DVD en vivo que reflejan el memorable concierto que ofreció en aquella ciudad en septiembre de 2006... Un recital que ya ha pasado a los anales de la historia de Portugal, y cuyo repertorio presenta en su nueva gira mundial, para delicia y entusiasmo de quienes gozan del lujo de escucharla.
“Viví en un barrio típico de Lisboa y siempre he cantado el fado, sé lo que es, me reconozco en el”. Mariza es una mozambiqueña con el alma moldeada en el barrio lisboeta de la Mouraria. Fue allí donde escuchó a los fadistas por primera vez, a muchos de ellos, tantos que no recuerda todos los nombres y los rostros se borran de su memoria; pero “las reminiscencias sobreviven en mi canto”. Por eso no sorprende el tributo que presta a Fernando Maurício, Carlos do Carmo y Amália Rodrigues en “Transparente”. Este entorno fadista ha existido siempre, incluso cuando su voz se hizo oír en otros ritmos; la distancia a Lisboa acabó por traerla al Fado, más convencida que nunca.
“Fado em mim” - los títulos de sus álbumes son siempre reveladores – ya nos mostraba eso mismo en su estreno de 2001: tanto fado, tanto sentimiento, tanto pasado, tanto futuro, que nadie quedaba indiferente. Triple disco de platino en Portugal, el álbum le lanza a la escena internacional, que reconoce su talento. La prensa extranjera no duda y afirma que ha nacido una estrella.Las audiencias de varios países la acogen con entusiasmo. Su energía no pasa desapercibida. Mariza ve el escenario como “el cuarto de estar donde recibo a los amigos” y el público percibe esa acogida. Ya en 2002, en el Festival de Verano de Québec es reconocida con el Primer Premio a la Mejor Interpretación. Actúa en el Central Park de Nueva York, en el mítico Hollywood Bowl, en el Festival Womad, agota las entradas en el Centro Cultural de Belém en Lisboa y en el Purcell Room del Royal Festival Hall de Londres.
Después vendría su segundo álbum, “Fado Curvo” - el Fado, tal como el destino, no es una línea recta… “el fado no tiene limites”. Mariza confirma todos los pronósticos. La crítica alemana vuelve a distinguirla con el Premio de la Deutsche Schalplatten Kritik. El álbum alcanza el 6º lugar en el Top Billboard de World Music. Y en Portugal, entre los aplausos de la crítica, consigue un doble disco de platino: Mariza se coloca entre los artistas más queridos de su país.
La fadista llena completamente, entre otros escenarios y en sucesivas giras por Europa y América del Norte, el Queen Elizabeth Hall de Londres, el Alte Oper de Frankfurt, el Centro Cultural de Belém y el Théâtre de La Ville en París. En Portugal los periodistas extranjeros le reconoce “la excelencia en la divulgación da cultura portuguesa, a través de su manifestación mas característica: el fado” y la consideran Personalidad del Año 2003.En 2004, año en el que se edita su primer DVD que recoge el espectáculo realizado en la Union Chapel de Londres, MIDEM le reconoce este mismo papel, y le entrega el European Border Breakers Award. A continuación participa en el álbum oficial de los Juegos Olímpicos, “Unity”, donde interpreta con Sting el tema “A thousand years”.
Mariza realiza conciertos en los cuatro continentes con éxito remarcable y salas llenas. Abre la temporada del Walt Disney Concert Hall con la Filarmónica de Los Ángeles, actúa en el Teatro Albeniz, en Madrid, 20.000 personas entusiasmadas le aplauden en el Rock in Rio de Lisboa, sube al escenario del Teatro Grec de Barcelona, en Aveiro le aplauden 30.000 personas, es la invitada de honor en el Festival Internacional de la Canción de El Cairo, vuelve a Lisboa donde actúa en Monsanto ante 22.000 personas, participa en los festivales de World Music de Chicago y de Jazz de San Francisco, canta en el Centro Cultural de Macao y en la Casa de a Música en Moscú.
En 2005, el Reino de Dinamarca la escoge para ser una de las embajadoras internacionales de la obra y del espíritu de Hans Christian Andersen. La fama alcanzada por la fadista tanto en Portugal como en el extranjero fue una de las razones de esta elección, además del hecho de que en el fado, como en la obra de Hans Christian Andersen, hay una melancolía poética que se ha hecho universal.
2006 será el año del éxito mundial de “Transparente”: el fado se lanza a la vida por el mundo, como escribe el poeta, en las nítidas palabras que Mariza canta con todo el corazón. Su carrera ya es imparable.Es imposible citar todos los Premios y distinciones otorgados desde ese momento a Mariza. Ha merecido, por ejemplo, tres nominaciones y un premio como Mejor Artista Europea en la categoría de World Music por la BBC. También ha sido escogida como una de las “100 mujeres más importantes de Europa”, en el proyecto de la alemana Bettina Flitner para el Ministerio del Interior de Alemania...
Y más recientemente ha sido elegida por Carlos Saura para protagonizar su próxima película, “Fados”. No podía ser de otro modo.
Al volver la página, ¿qué canto nos reserva esta voz transparente?, ¿qué rumbo tomará esta fuerza de la naturaleza que no cesa de seducir? Mariza solo quiere sentirse “libre para cantar” – “mi voz es obstinada…” -, siente saudade de ella misma y está buscando su fado, su destino.
[+] informações :
- Site oficial de Mariza
www.mariza.com/index.html
- Espaços de fãs
www.myspace.com/fadomariza
www.marizafriends.blogspot.com
www.youtube.com/watch?v=pHzaIK8fGVg
0 comentarios:
Enviar um comentário