Bem vindo(a) ao programa “Arcuenses en Venezuela” - Segundas-Feiras das 20h00 às 22h00 - Rádio Uno 1340 AM (Caracas)

Inscreve-te na newsletter da emissão “Arcuenses en Venezuela”

Inscreve-te na newsletter da emissão “Arcuenses en Venezuela”

Últimas publicações
(podem comentar os tópicos)
- Debate informativo com os 4 candidatos ao Conselho das Comunidades Portuguesas a eleger pelo círculo eleitoral de Caracas
- Arcuenses organizam 15º encontro anual em Caracas
- Próxima emissão de Segunda-Feira 14/04/2008 : Sumário do programa

Programa
- Escuta-nos ao vivo (em teste)
- Inscreve-te na nossa newsletter
- Visita o nosso Clube de Auditores
- A Rádio Uno, Caracas
- A Rádio Valdevez, Arcos de Valdevez
- Contacta-nos

Comunicados
- Venezuela : Arcuenses organizam 15º encontro anual em Caracas
- Venezuela : Arcuenses lançam programa de rádio em Caracas

Emissões
- Segunda-Feira 14/04/2008
- Segunda-Feira 07/04/2008
- Segunda-Feira 31/03/2008
- Segunda-Feira 24/03/2008
- Segunda-Feira 17/03/2008
- Segunda-Feira 10/03/2008

Fototeca
- na Rádio Uno (Caracas, Venezuela)
- na Radio Valdevez (Arcos de Valdevez, Portugal)
- dos nossos convidados

Pessoas e organismos que já participaram nas nossas emissões
- António de Freitas : Candidato ao CCP/Caracas, cabeça de lista A
- Atlético de Valdevez : Reportagem do jogo de fútebol vs União da Madeira
- Atlético de Valdevez : Sintese da assembleia
- Câmara Municipal dos Arcos de Valdevez : Presença na Feira de Nanterre (Paris, França)
- Damnara dos Ramos : Candidata ao CCP/Caracas, cabeça de lista D
- Fátima Carreira : Fundadora e Directora do Grupo Folclórico Internacional “Luso” do Centro Marítimo da Venezuela
- Francisco de Araújo : Câmara Municipal dos Arcos de Valdevez
- Grande feira de Nanterre (França)
- Jenny Macedo Gonçalves : Grupo Folclórico “Centro Português Venezuelano de Guayana
- João Sidónio : Centro Marítimo da Venezuela
- Joaquim Brito : Casa dos Arcos em Lisboa
- José-Luis Ferreira : Academia do Bacalhau, confraria de Caracas
- Luís Santos Jorge : Candidato ao CCP/Caracas, cabeça de lista C
- Manuel Gomes : Bite’s Café Altamira
- Maria de Lurdes de Almeida : Candidata ao CCP/Caracas, cabeça de lista B
- Mónica da Silva Reis : Grupo Folclórico “Danças Internacionais Dós Pátria”
- Nelson Luís de Freitas Vieira : Grupo Folclórico “Da Nossa Mocidade” de La Victória, estado Arágua
- Padre João : Arcipreste dos Arcos de Valdevez
- Sérgio Correia : Clube de Jovens Folcloristas Portugueses na Venezuela
- União da Madeira

Visite Arcos de Valdevez
- Português
- Espanhol / Español
- Inglês / English
- Francês / Français

Venezuela : Arcoenses organizam 15º encontro anual em Caracas, Originários dos Arcos de Valdevez estão prontos para festejar e honrar a sua cidade !

Centenas de conterrâneos dos Arcos de Valdevez, radicados na Venezuela, participarão no 15º Encontro de Arcuenses, edição 2008, que decorrerá neste próximo Domingo 27 de Abril, nos salões nobres do Centro Português de Caracas.

“Estamos na reta final deste novo encontro anual de arcoenses na Venezuela, tanto na fase da organização última como nos acertos da programação cultural e artística”, diz Antónino Alves, dirigente da associação “Arcoenses da Venezuela” com sede em Caracas.

Depois de ter sido organizado por diversas cidades venezuelanas como Caracas, Valência e Barquisimeto, a 15º edição deste encontro de originários de Arcos de Valdevez terá de novo lugar na capital caraquenha.

“Ao longo dos anos, o Encontro Anual de Arcoenses na Venezuela tem vindo a ganhar fama, sucesso e é fortemente esperado de ano em ano. Temos boas recordações dos nossos primeiros Encontros. Hoje seriam mais uns ‘re-encontros’ devido ao facto que após 15 anos de realização este evento reune agora, não só os arcoenses de raíz mas como os familíares e amigos de arcuenses que vivem na Venezuela”, informa António Coelho, Vice-Pesidente da mesma associação.

Os “Encontros de Arcoenses” foram criados para reunir festivamente a diáspora natural do concelho dos Arcos de Valdevez e das suas freguesias ; a primeira organização teve lugar em 1993 em Caracas. Desde então, esta manifestação tem vindo a aumentar-se constantemente, hoje com a participação de diversas gerações de arcoenses radicados na Venezuela.

O Presidente da Câmara Municipal de Arcos de Valdevez, Dr. Francisco Rodrigues de Araújo, já confirmou a sua presença. Com este 15º Encontro de Arcoenses, será a sua 6º participação pessoal.

“É sempre uma honra para o nosso evento e um agradecimento moral do trabalho que desempenhamos para seu sucesso de receber aqui o nosso autarca, particularmente quando o Dr. Araújo demonstra carinho e respeito para seus conterrâneos em vir acompanhado por uma comitiva camarária bastante alargada”, acrescenta Antónino Alves.

Para este evento, juntar-se-ão ao Presidente da autarquia arcoense dois vereadores do executivo autárquico, Dr. Martinho Araújo e Dr. Pedro Teixeira, e o Presidente da Junta de Freguesia de Salvador, Dr. Rui Aguião.

“Esperamos tambem contar com a presença das autoridades portuguesas locais neste ‘15º Encontro de Arcoenses’ nas pessoas de Sua Excelência o Embaixador de Portugal na Venezuela e o Sr. Cônsul-Geral de Portugal em Caracas que foram convidados para juntar-se a esta grande família portuguesa de uma concelhia minhota”, informou António Coelho.

A manifestação contará na animação com música criola pelo conjunto “Música, Sabor y Fiesta” e a participação de tambores caraíbenses “Venezuela, Caña y Miel”.

Com o objectivo de dar tambem um rítmo luso ao encontro, porém com uma nota local, os organizadores formados em “Comissão de Festas” convidaram uns “cabeçudos” com a participação de uma “Pareja de Zanqueros”. A representação folclórica com dançares e cantares arcoenses como trajes a rigor estará a cargo do rancho “Os Lusíadas” de Caracas.

Vindo expressamente de Portugal, o artista arcoense Carlos Rodrigues animará a festa com o seu repertório musical e apresentará o seu novo CD ao público presente.

O fim do evento prolongar-se-á com a animação tipo discoteca com “Disc-Play Week-End”.

“Por ser tradição venezuelana, obviamente que não faltará a ‘hora loca’ durante a festa !”, diz António Coelho com satisfação.

Este evento anual está a cargo da associação “Arcoenses da Venezuela”, colectividade fundada em Junho de 2006 com o objectivo principal de dar mais visibilidade a estes encontros com uma estructura oficial. Por seu lado, o Centro Português de Caracas disponibilizou as suas instalações para a edição 2008, “15º Encontro de Arcoenses na Venezuela”.

Logo as inscrições de reservas abertas para o evento, centenas de arcoenses já compraram o ingresso de entrada. “Desde 1993 que nunca faltei a esta festa da minha terra e, se Deus quizer, este ano cá estarei outra vez. De ano a ano esta festa dos arcuenses anda sempre para melhor e é do meu dever, como arcoense emigrante, de responder positivamente ao apelo dos organizadores deste encontro no meu 2ndo país, Venezuela”, diz José Ramos entusiasmado.

Por seu lado Alda Rodrigues questiona com felicidade : “Vivo longe de Caracas, mas nem que a festa dos arcoenses fosse á outra punta da Venezuela, sempre tentarei participar com a minha familía. Só de saber que o Sr. Presidente da Câmara dos Arcos e artistas vindos da minha querida cidade estão cá na Venezuela, já vale a deslocação ! Se a nossa autarquia vem da minha vila e de tão longe, porque não farei eu tão poucas centenas de quilométros com meus filhos e marido que tambem é de lá dos Arcos ?”.

No dia 10 de Março passado, estes dois dirigentes associativos lançaram uma emissão de rádio em Caracas com uma linha editorial generalista e bilingue. O programa “Arcoenses en Venezuela” assinou uma parceria de difusão com a sua congenêre dos Arcos, a Radio Valdevez. A emissão é difundida simultaneamente nas duas emissoras através da Radio Arcoense em Caracas, todas as Segundas-Feiras das 20h às 22h, hora da Venezuela (-4h30 GMT).


Mais informações :
- Telf. : [+58] (0)412.95.19.888
- radioarcoense@gmail.com
- Cartazes do evento em GIF/hq e JPEG hq/lq : aqui
- www.radioarcoense.blogspot.com

Arcuenses en Venezuela : Emissão de Segunda-Feira 7 de Abril 2008

Caros amigos,

Na próxima Segunda-Feira 7 de Abril, a partir das 20h, iremos receber em directo nos nossos estudios :

Nelson Luís de Freitas Vieira
Dirigente do Grupo Folclórico “Da Nossa Mocidade” de La Victória, estado Arágua
Contacto para informações : [+58] (0)4164331296
danossamocidade9@hotmail.com - Hi5 do Grupo, aqui !

José-Luis Ferreira
Presidente da Academia do Bacalhau, confraria de Caracas

Por parte da Rádio Valdevez
- União da Madeira vs Atlético de Valdevez : Reportagem do jogo de futebol
- Joaquim Brito : Presidente da Casa dos Arcos em Lisboa
- Grande feira de Nanterre (França) : Participação do Concelho Arcuense



Durante a emissão, poderás igualmente fazer perguntas ao vivo ou enviar uma mensagem de simpatia aos nossos convidados :
- por Telfs. : [+58] (0)212.263.41.60 / 29.50
- por chat : www.arcuensesenvenezuela.com (Clica aqui e depois vai em “Chat on-line Entra ya !”)
- por MSN : arcuensesenvenezuela@hotmail.com (Agrega-nos)
- por mail : arcuensesenvenezuela@gmail.com (Clica, aqui !)

Sintoniza-nos na banda 1340 AM (amplitud modular), da rádio UNO (Caracas). Ou ouve-nos atravês da internet : www.arcuensesenvenezuela.com ou www.radiovaldevez.com

Podes ainda increver-te à nossa newsletter, manda-nos uma mensagem para : arcuensesenvenezuela@gmail.com (Clica, aqui !)

Visita o nosso blog : www.arcuensesenvenezuela.blogspot.com

Com aquele abraço radiofónico e arcuense de sempre,

António Coelho & Antonino Alves
Productores do programa



IMPORTANTE : Relembra-se que por Decreto-Lei da República Bolivariana da Venezuela, a emissão “Arcuenses en Venezuela” poderá ser interrompida a qualquer momento, sem aviso prévio, por difusão de mensagem a caractér presidencial (“Cadena Nacional del Ministério de la Comunicacion y Informacion”).

Arcuenses en Venezuela : Novas fotos da emissão de Segunda-Feira 31 de Março 2008

Caros amigos,

Novas fotos nos nossos albúns :
- na Rádio Uno, Caracas : aqui
- na Rádio Valdevez, Arcos de Valdevez : aqui
- e dos nossos convidados : aqui

Durante a emissão, poderás igualmente fazer perguntas ao vivo ou enviar uma mensagem de simpatia aos nossos convidados :
- por Telfs. : [+58] (0)212.263.41.60 / 29.50
- por chat : www.arcuensesenvenezuela.com (Clica aqui e depois vai em “Chat on-line Entra ya !”)
- por MSN : arcuensesenvenezuela@hotmail.com (Agrega-nos)
- por mail : arcuensesenvenezuela@gmail.com (Clica, aqui !)

Sintoniza-nos na banda 1340 AM (amplitud modular), da rádio UNO (Caracas). Ou ouve-nos atravês da internet : www.arcuensesenvenezuela.com ou www.radiovaldevez.com

Podes ainda increver-te à nossa newsletter, manda-nos uma mensagem para : arcuensesenvenezuela@gmail.com (Clica, aqui !)

Visita o nosso blog : www.arcuensesenvenezuela.blogspot.com


Com aquele abraço radiofónico e arcuense de sempre,

António Coelho & Antonino Alves
Productores do programa

Arcuenses en Venezuela : Emissão de Segunda-Feira 31 de Março 2008

Caros amigos,


Na próxima Segunda-Feira 31 de Março, a partir das 20h, iremos receber em directo nos nossos estudios :

Sérgio Correia
Presidente Nacional do “Clube de Jovens Folcloristas Portugueses na Venezuela”
CJF-Venezuela - (foto aqui)
Contacto para informações : [+58] (0)4143029388
cjf.venezuela@gmail.com - www.jovensfolcloristas.blogspot.com

Manuel Gomes
Empresário de rede de restaurantes e discotecas, natural de Monção

Por parte da Rádio Valdevez
- Presidente da Câmara Municipal dos Arcos de Valdevez, Dr. Francisco de Araújo : Deliberações do executivo
- Atlético de Valdevez : Síntese da assembleia
- Padre João : Arcipreste dos Arcos de Valdevez


Durante a emissão, poderás igualmente fazer perguntas ao vivo ou enviar uma mensagem de simpatia aos nossos convidados :
- por Telfs. : [+58] (0)212.263.41.60 / 29.50
- por MSN : arcuensesenvenezuela@hotmail.com (Agrega-nos)
- por mail : arcuensesenvenezuela@gmail.com (Clica, aqui !)

Sintoniza-nos na banda 1340 AM (amplitud modular), da rádio UNO (Caracas). Ou ouve-nos atravês da internet : www.arcuensesenvenezuela.com ou www.radiovaldevez.com


Visite o nosso blog : www.arcuensesenvenezuela.blogspot.com


Com aquele abraço radiofónico de sempre,

António Coelho & Antonino Alves
Productores do programa



IMPORTANTE : Relembra-se que por Decreto-Lei da República Bolivariana da Venezuela, a emissão “Arcuenses en Venezuela” poderá ser interrompida a qualquer momento, sem aviso prévio, por difusão de mensagem a caractér presidencial (“Cadena Nacional del Ministério de la Comunicacion y Informacion”).

Arcuenses en Venezuela - Teatro : “Solteiros, Casados, Divorciados e Viúvos”

Caros Amigos,

Aproveitamos a ocasião para publicitar e promover a peça de teatro de familíares da folclorista Fátima Carreira, do grupo folclórico de Turumo :

“Solteiros, Casados, Divorciados e Viúvos”
Quinta-Feira 27 de Março, ás 19h30

Teatro Dombosco (frente á clínica Ávila)
Altamira - Chacao - Caracas

Para mais informações ou reserva de ingressos : contacte directamente a nossa emissão aqui.


Com aquele abraço radiofónico de sempre,


António Coelho & Antonino Alves
Productores do programa

Arcuenses en Venezuela : Emissão de Segunda-Feira 24 de Março 2008

Caros amigos,


Na próxima Segunda-Feira 24 de Março, a partir das 20h, iremos receber em directo nos nossos estudios :

Jenny Macedo Gonçalves
Directora técnica do grupo folclórico “Centro Português Venezuelano de Guayana” (foto aqui)
Contacto para actuações : 04148980578 ou 04148764716 (José Brito)
grupof_cpvguayana@hotmail.com

Manuel Gomes
Empresário de rede de restaurantes e discotecas, natural de Monção


Durante a emissão, poderás igualmente fazer perguntas ao vivo ou enviar uma mensagem de simpatia aos nossos convidados :
- por Telfs. : [+58] (0)212.263.41.60 / 29.50
- por MSN : arcuensesenvenezuela@hotmail.com (Agrega-nos)
- por mail : arcuensesenvenezuela@gmail.com (Clica, aqui !)

Sintoniza-nos na banda 1340 AM (amplitud modular), da rádio UNO (Caracas). Ou ouve-nos atravês da internet : www.arcuensesenvenezuela.com ou www.radiovaldevez.com


Visite o nosso blog : www.arcuensesenvenezuela.blogspot.com


Com aquele abraço radiofónico de sempre,

António Coelho & Antonino Alves
Productores do programa

Arcuenses en Venezuela : Emissão de Segunda-Feira 17 de Março 2008

Caros amigos,

Informamos que as fotos do lançamento do programa “Arcuenses en Venezuela” da semana passada, já se encontram on-line : aqui

Na próxima Segunda-Feira 17 de Março, a partir das 20h, iremos receber em directo nos nossos estudios :

Mónica da Silva Reis
Directora técnica do grupo folclórico “Danças Internacionais Dós Pátria” (foto aqui)
Contacto para actuações : 04129702409 ou 02125324101
gfdospatrias@hotmail.com

João Sidónio
Novo Presidente da Direcção do Centro Marítimo da Venezuela

Durante a emissão, poderás igualmente fazer perguntas ao vivo ou enviar uma mensagem de simpatia aos nossos convidados :
- por Telfs. : [+58] (0)212.263.41.60 / 29.50
- por MSN : arcuensesenvenezuela@hotmail.com (Agrega-nos)
- por mail : arcuensesenvenezuela@gmail.com (Clica, aqui !)

Visita o nosso blog : www.arcuensesenvenezuela.blogspot.com

Com aquele abraço radiofónico de sempre,


António Coelho & Antonino Alves
Productores do programa

Arcuenses en Venezuela : Fotos do lançamento do programa de rádio

Caros Amigos,

As fotos do lançamento do programa de rádio “Arcuenses en Venezuela”, já se encontram on-line : aqui

Durante a emissão, poderás igualmente fazer perguntas ao vivo ou enviar uma mensagem de simpatia aos nossos convidados :
- por Telfs. : [+58] (0)212.263.41.60 / 29.50
- por MSN : arcuensesenvenezuela@hotmail.com <-- Agrega-nos, clica aqui !

- por mail : arcuensesenvenezuela@gmail.com <-- Clica aqui !

Não percas esta Segunda-Feira das 20h00 às 22h00 (-4h30 GMT), “Arcuenses en Venezuela” !

Fala connosco em directo e manda os teus parabens no programa :
Telfs. : [+58] (0)212.263.41.60 / 29.50.

Sintoniza-nos na banda 1340 AM (amplitud modular), da rádio UNO (Caracas). Ou ouve-nos atravês da internet : www.radiovaldevez.com

Podes ainda increver-te à nossa newsletter, manda-nos uma mensagem para :
arcuensesenvenezuela@gmail.com <-- Clica aqui !

Visita o nosso blog : www.arcuensesenvenezuela.blogspot.com

Com aquele abraço radiofónico de sempre,


António Coelho & Antonino Alves
Productores do programa

Radio Arcoense : Newsletter

Inscreva-se na newsletter da Rádio Arcoense

Radio Arcoense : Arcoenses lançam programa de rádio em Caracas

“Arcoenses en Venezuela” é o novo programa radiofónico inédito lançado por originários de Arcos de Valdevez em Caracas


Emitirá esta Segunda-Feira 10 de Março das 20h às 22h (00h30 / 02h30 GMT) e poder-se-á sintonizar na banda 1340 AM (amplitud modular), da Rádio Arcoense(Caracas). O programa será de difusão hebdomadária, todas as Segundas-Feiras, e tambem ouvir-se-á mundialmente atravês da internet (www.arcoenses.com).

“Um programa de rádio, feito e realizado em directo por arcoenses residentes na Venezuela, é a primeira vez que isto acontece”, informa António Coelho, productor e mentor do projecto ... “Programas de rádio de portugueses para portugueses na Venezuela, já houve vários e bastantes. Mas com pena muitos se foram por ‘água abaixo’ ... ainda bem que existem alguns. Assim muito rápido e de memória mesmo esquecendo a contagem pelo qual me perdoem, devem existir actualmente 5 programas lusos na Venezuela : dois em Caracas, um em Punto Fijo, um em La Vitória e um outro em Valencia”, acrescenta António Coelho.

Este novo projecto em bilingue, que contará com a animação de Nino Acosta, espera obter apoios dos amigos de António Coelho para seguir cada vez melhor tanto na sua qualidade como na variedade da sua programação. A médio prazo, tem por objectivo passar para banda FM e particulamente ser entregado, num futuro próximo, a uma comissão de jovens luso-venezuelanos para lhe dar corpo editorial.

Na visão do productor : “É importante implicar a nossa juventude portuguesa neste projecto, pois do futuro deste programa de rádio dependerá o dinamismo dos ‘nossos filhos’. Tenho por ambição de conseguir unir num trabalho comum, neste caso radiofónico, um grupo de jovens de diferentes partes da Venezuela. Muitos até já se conhecem bem porque a maior parte deles são activistas associativos no seio dos seus grupos folclóricos !”.

O projecto “Arcoenses en Venezuela” surgiu em Abril passado aquando a vinda a Caracas do Dr. Pedro Teixeira, Vereador na Câmara dos Arcos de Valdevez, Rui Aguião, Presidente da Junta de Freguesia arcuense de Salvador, e de Alberto Silva, Presidente da “Rádio Valdevez”. Durante o encontro com mais empresários, António Coelho comprometeu-se a avançar com o projecto : “Durante essa reunião, fiz a promessa á prestigiosa comitiva que veio dos Arcos ao Festival do Lusíadas de ver um dia um programa radiofónico feito por arcoenses na Venezuela. Eu próprio tambem já tenia ‘ganas’ de lançar um projecto do genero. Contactei a Radio Uno em Caracas atravês de Tónino Alves e de Nino Acosta. Estudamos a viabilidade tecnicó-financeira do projecto e é com uma grande satisfação que verei ‘o bébé no ar’ proximamente, como se diz em linguagem rádiofila. Cumpri a minha promessa perante o executivo autárquico dos Arcos !”.

Inicialmente baseado num intercâmbio com a “Rádio Valdevez”, o programa “Arcoenses en Venezuela” pretende rápidamente alargar parcerias com outras rádios portuguesas em território nacional e ilhas. Futuramente a grelha de programa será aumentada com notícias, informações, entrevistas, etc ... “Quero dar o maior espaço ao movimento associativo português na Venezuela, e faço questão de dar uma visibilidade notável aos jovens lusos integrantes em grupos folclóricos para exporem as suas preocupacões e inquietudes. Relatórios desportivos e entrevistas a personalidades locais tambem estão em fase de programação. Como productor e único responsavél do projecto, estou á disposição da comunidade portuguesa para ouvir ideias e sugestões : este programa será o que os seus auditores desejarem. Em caso de sucesso, o que espero, outros colaboradores virão associar-se ao projecto !”, explica António Coelho.

Com 52 anos de idade e 30 de residência na Venezuela, António Coelho é originário da freguesia da Távora Santa Maria, concelho dos Arcos de Valdevez. Casado, pai de um filho e de uma filha, ambos estudantes universitários, é empresário de renome na cidade caraquenha de uma sociedade de construção civil. As suas participações são respeitadas e muito conhecidas no movimento associativo e folclórico português na Venezuela : dirigente do Grupo Folclórico “Os Lusíadas”, director da Académia Venezuelana do Bacalhau, e por fim dirigente da associação “Arcuenses na Venezuela”. Foi tambem candidato ás ultimas eleições do Conselho das Comunidades Portuguesas pelo o círculo eleitoral de Caracas, na lista liderada pelo o actual Conselheiro Inácio Gouveia Ferreira.


________________________________________________________

“Arcuenses en Venezuela” - www.radioarcoense.blogspot.com
Segunda-Feiras das 20h às 22h (-4h30 GMT) - Rádio Arcoense (Caracas) - 1340 AM
radioarcoense@gmail.com - Telf. : [+58] (0) 412.95.19.888


Material “on-line” para a imprensa :
- Foto de António Coelho --> aqui
- Logotipo da Rádio Uno --> aqui


Relembra-se que para qualquer contacto telefónico ou entrevista gravada / directo que o fuso horário actualmente na Venezuela é de -4h30 GMT

Radio Arcoense: Contactos

Fale connosco nas emissões e em directo

todas as Segundas, Quintas e Sextas-Feiras

das 7:00 pm às 9:00 pm

(-4h30 GMT)

Telf. : [+58] (0)212-263.29.50

(estúdios)

Telf. : [+58] (0)212-239.68.46

(administração)

Mail Geral: contacto@radioarcoense.pt

Estúdios

(clique no mapa para ampliar)

Avenida San Juan Bosco con 3ra. Transversal de Altamira

Edifício Torre Panaven - Piso 2

Urb. Altamira - Chacao - VE-1060 Caracas DC - Venezuela

(metro Altamira, linea 1)

Morada postal

Calle París con Avenida Santiago de León

Edificio Teixeira - Piso 2 - Oficina 3

Urbanización La California Norte - Municipio Sucre - Estado Miranda

VEN-1071 CARACAS - Venezuela

Telf. : [+58] (0)212-239.68.46 - Fax. : [+58] (0)212-552.49.04

Radio Arcoense : Arcos de Valdevez - Português

Em pleno coração do Alto Minho, no sopé da serra da Peneda e anichada nas margens do rio Vez, a antiga e histórica vila de Arcos de Valdevez orgulha-se dos seus valiosos monumentos religiosos e casas nobres.

A imponente igreja da Senhora da Lapa, de estilo barroco e construída em 1767, vê o seu exterior oval adoptar uma curiosa forma octagonal no interior.

Vista do monte do castelo, a vila exibe todo o encanto das suas ruas e casario irregular, velhas mansões e igrejas.

A terra que a rodeia é fértil e verdejante, semeada de ribeiros que servem de abrigo à truta.

Deixando a vila a caminho das aldeias de Ázere e Mezio, o isolado Paço de Giela constitui um magnífico exemplo de uma habitação senhorial da Idade Média, formada por casa e torre em pedra.

A povoação milenar de Soajo, provavelmente fundada no século I, aninha-se entre os terraços da encosta montanhosa e é conhecida pela sua colecção de velhos espigueiros (construções graníticas de arquitectura tumular, encimados por uma cruz ou pirâmide, que serviam para guardar as espigas).

A cozinha regional gaba-se de uma óptima vitela assada e de um típico cozido à portuguesa.

A vila de Arcos de Valdevez fica também a uma distância conveniente para quem pretenda visitar o Parque Natural da Peneda-Gerês, que, com o seu cenário espectacular e agreste, aldeias características e fauna rica e variada, constitui uma das maiores atracções naturais do país.

[+] informações : www.biztravels.net/biztravels/monuments.php?id=169&lg=pt

Radio Arcoense : Arcos de Valdevez - Français

Au cœur de la région du Haut Minho, abritant au bord de la rivière Vez et au pied de la Serra da Peneda, l'ancien et historique village de Arcos de Valdevez est fier de ses importants monuments religieux et ses nobles maisons.

L'impressionnante Église de Nossa Senhora da Lapa, construite en style baroque en 1767, montre un extérieur de forme ovale qui, curieusement, adopte une singulière disposition octogonale à l'intérieur.

Vue du haut de la colline où s'élève le château, cette ville exhibe tout le charme de ses quartiers et ses rues irrégulières, des manoirs et des églises.

Aux environs, les prairies sont fertiles et vertes, traversées par beaucoup de ruisseaux pleins de truites.

Plus loin, sur le chemin qui mène aux villages d'Ázere et de Mezio, l'isolé Paço de Giela est un exemple magnifique de ce qui était une résidence seigneuriale au Moyen Âge, composée d'une maison typique en pierre avec sa tour.

La traditionnelle Soajo, probablement fondée au premier siècle depuis Jésus-Christ, se trouve parmi des pentes disposées en terrasses échelonnées et est connue par sa collection de vieux espigueiros, les greniers en pierre qui ressemblent des tombes, couronnés par des croix ornementales ou des pyramides.

La cuisine locale se vante d'un excellent rôti de veau et d'une variété du typique cozido à portuguesa, un délicieux ragoût de viande avec des saucisses et des légumes.

Arcos de Valdevez est à une distance convenable pour ceux qui veuillent visiter le Parc National Peneda-Gerês, l'un des refuges les plus grands de la Nature au Portugal, avec un paysage sauvage spectaculaire, des villes ancestrales et une surprenante diversité de faune.

[+] d'informations : www.biztravels.net/biztravels/monuments.php?id=169&lg=fr

Radio Arcoense : Arcos de Valdevez - English

At the heart of the High Minho region, nestling by the banks of the river Vez and at the foot of the Peneda mountains, the ancient and historical town of Arcos de Valdevez is proud of its valuable religious monuments and noble houses.

The impressive and Baroque church of Nossa Senhora da Lapa, built in 1767, has an oval exterior which curiously adopts an octogonal shape inside.

Seen from the hill where the castle stands, the town exhibits all the charm of its irregular streets and quarters, mansions and churches.

The surrounding land is fertile and green, crossed by many streams which provide a home to the trout.

Leaving the town on the way to the villages of Ázere and Mezio, the isolated Paço de Giela is a magnificent example of a Medieval noble residence, formed by a characteristic stone house and tower.

The traditional village of Soajo, probably founded in the 1st century, lies between terraced hillsides and is known for its collection of ancient stone espigueiros (granaries built of granite and displaying a tomb-like architecture, topped by an ornamental cross or pyramid).

The local cuisine includes roast veal and a variety of cozido à portuguesa (a rich meat stew with sausages and vegetables).

The town of Arcos de Valdevez is within convenient reach of the Peneda-Gerês National Park, one of Portugal's greatest natural sites, with its wild scenery, characteristic villages and a rich variety of fauna.

[+] informations : www.biztravels.net/biztravels/monuments.php?id=169&lg=en

Radio Arcoense : Arcos de Valdevez - Español

En pleno corazón de la región del Alto Minho, anidando en las márgenes del río Vez y al pie de la Serra da Peneda, el antiguo e histórico pueblo de Arcos de Valdevez se enorgullece de sus valiosos monumentos religiosos y nobles mansiones.

La impresionante Iglesia de Nossa Senhora da Lapa, construida en estilo barroco en 1767, tiene un exterior ovalado que, curiosamente, adopta una forma octogonal en el interior.

Visto desde la colina donde se levanta el castillo, el poblado exhibe todo el encanto de sus barrios y calles irregulares, mansiones e iglesias.

Los alrededores son verdes y fecundos, cruzados por numerosos arroyos que proporcionan albergue natural a las truchas.

Al abandonar el lugar, en dirección a las aldeas de Ázere y Mezio, el aislado Paço de Giela es un magnífico ejemplo de lo que fuera una residencia señorial de la Edad Media, compuesta por una típica casa de piedra y su torre.

La tradicional población de Soajo, probablemente fundada en el siglo I de nuestra era, yace entre laderas escalonadas y es conocida por su colección de antiguos espigueiros, los graneros de granito, con aspecto de túmulos, coronados por una cruz ornamental o pirámide.

La cocina lugareña se enorgullece de un asado de ternera excelente y del típico cozido à portuguesa, un rico cocido de carnes con salchichas y hortalizas.

Arcos de Valdevez queda a una distancia conveniente para quien quiera visitar el Parque Nacional Peneda-Gerês, uno de los refugios de la Naturaleza más grandes de Portugal, con su espectacular paisaje salvaje, villas ancestrales y una rica diversidad de fauna.

[+] informaciones : www.biztravels.net/biztravels/monuments.php?id=169&lg=es

Radio Arcoense : Fale connosco !

Fale nas emissões em directo às
Segundas, Quintas e Sextas-Feiras das 19h às 21h (-4h30 GMT)
Telfs. : [+58] (0)212.263.29.50

Contacto en venezolano (ou em português) :

contacto@radioarcoense.pt
Por MSN : radioarcoense@hotmail.com (Agrega-nos)

Rádio Arcoense, Caracas

www.radioarcoense.com.ve

Telf. dos Productores : [+58] (0)212-239.68.46


IMPORTANTE : Relembra-se que por Decreto-Lei da República Bolivariana da Venezuela, a Rádio Arcoense poderá ser interrompida a qualquer momento, sem aviso prévio, por difusão de mensagem a caractér presidencial (“Cadena Nacional del Ministério de la Comunicacion y Informacion”)